Update 2013:
Die typische Berliner Gründerzeitwohnung wurde durch neue Raumnutzungen,
Umbauten und einen maßgefertigten Innenausbau den Bedürfnissen der heutigen Bewohner angepasst.
Das «Berliner Zimmer» mit reich verziertem alten Kachelofen – ein Durchgangsraum im Zentrum
der Wohnung – wurde zur großzügigen Wohnküche mit frei stehendem Küchenblock
umfunktioniert. Sie verbindet als neuer Mittelpunkt die repräsentativen Räume im Vorderhaus
mit dem rückwärtigen Privatbereich im Seitenflügel. Dieser Bereich wurde komplett
entkernt und durch das Einstellen einer Badbox neu gegliedert. Anstelle der ehemaligen
Küche befindet sich heute das Schlafkabinett der Bewohner mit integrierter Badewanne.
Die Badbox enthält auf kleinstem Raum ein Duschbad für Gäste sowie das Bewohner-Bad,
das vom Schlafraum aus zugänglich ist. Die Farbgestaltung in einem dezenten Mauve-Ton
unterstützt das Konzept der eingestellten Box und findet sich in den matten Mosaikfliesen
der Bäder wieder.
Die gesamte Wohnung wurde grundlegend modernisiert incl. neuer Haustechnik, Abschleifen
der Parkett- und Dielenböden sowie Spachteln und Streichen der Wände und Stuckdecken.
statement der bauherren
“Wir haben uns sofort bei der ersten Besichtigung in die charmante Jugendstilwohnung verliebt,
obwohl sie seit vielen Jahren nicht renoviert und mit einem wenig modernen Grundriss
gestaltet war.
Neben einer Rundummodernisierung wollten wir daher eine Grundrissveränderung realisieren
… und den kleinen, bisherigen Küchen- und Badbereich zu Schlafzimmer und Bad umfunktionieren.
… Gemeinsam mit den Architekten haben wir eine neue Planung für diesen Teil der
Wohnung gestaltet, für den alle Innenwände abgerissen und neu aufgebaut wurden.
Zunächst hatten wir ein wenig Sorge, der Bereich könnte nach dem Umbau beengt und überfüllt
wirken. … Alle Sorgen waren jedoch unbegründet. Durch geschickte Gestaltung unterstützt
von der großen Raumhöhe ist ein kompakter, moderner Bereich entstanden, der sowohl
unseren praktischen Erfordernissen gerecht wird als auch unseren ästhetischen Wunschvorstellungen
entspricht.
Wir fühlen uns rundum wohl in unserer großzügigen neugestalteten Wohnung, die auch bei
unseren Gästen stets Begeisterung hervorruft. … Das Ergebnis ist eine hervorragende Symbiose
aus Stilelementen der Gründerzeit und moderner Architektur.“